社区服务
道具中心

风格切换
new3
new5
wind
wind5

本页主题: 急需日语高手。打印 \| 加为IE收藏 \| 复制链接 \| 收藏主题 \| 上一主题 \| 下一主题

鎭鈊ぁ尐爺

没法活了

级别: 版主

精华: 0
发帖: 1034
威望: 189 点
货币: 12113 骨头
贡献值: 126 点
好评度: 12 点
朋友圈: ‖聚義英雄盟‖
在线时间:106(小时)
注册时间:2005-12-21
最后登录:2008-12-02

小中大引用推荐编辑只看复制

急需日语高手。

翻译一下大概意思就行。能理解就行

現在、
多くの誤解があるようになった、
私は、恐れを誤解されて、
あなたを失うのを恐れて、
怖いですけど、
表現のために伝えることができないだけでなく、
それをなくすに過ぎる。
しかし、今はもはや失うものは、
それはみたいなものなのは、
ケアを失いたくはないが、あえて表現しない場合は、
あなたが私を知っていると述べたが、
どのように私はあなたについてだけでなく、
介護のみログ知らないは、あまりにも圧力の気持ちの私の心の底では、
多くが、どのように表現するのか分からない、
と逃し、常に後に引けないされます。したがって、
私はあなたの手に、たとえあなたの手をもう一度、
私を失うことはできませんが、
お見逃しなく細心の注意を払うが、
あなたは私については、ごめん心配はありません。
これはあなたを愛し、人々は、悲しいを感じることはできませんが、
私はあなたを愛して！知ってる何？

顶端 Posted: 2008-09-26 19:33 | [楼主]

霁竹颜

我苍白的手指到不了你温暖手心